いいえ、なくなっていません!
Build Report InspectorはUnity2022でも引き続き利用可能です。
Build Report InspectorをUnity2022で使用するには、以下の手順を実施します。
https://forum.unity.com/threads/build-report-inspector-abandoned.1428351
手順
1.Window→Package Managerをクリックします。

2.Add package by nameを選択します。

3. com.unity.build-report-inspector
と入力してください。

4. Build Report Inspectorがインストールされます。
